800-pound gorilla
eight-hun·dred-pound go·ril·la/ˌeɪt ˈhʌndrəd paʊnd ɡəˈrɪlə/
phrase (عبارت)informal
عبارت — قدرت مسلط
قدرت مسلطبازیگر بسیار قدرتمند
فرد یا سازمانی بسیار قدرتمند است که دیگران نمیتوانند نادیدهاش بگیرند.
A very powerful person or organization that others cannot ignore.
«آن شرکت قدرت مسلط در خردهفروشی آنلاین است.»
“That company is the 800-pound gorilla in online retail.”
«هیچ شرکت نوپایی نمیتواند آن قدرت بزرگ را نادیده بگیرد.»
“No startup can ignore the 800-pound gorilla.”