across the board
a·cross the board/əˈkrɔs ðə bɔrd/
phrase (عبارت)common
عبارت — در همهٔ زمینهها
در همهٔ زمینههابرای همه بهطور یکسان
بهطور یکسان شامل همهٔ افراد یا همهٔ بخشهای یک گروه شدن.
Applying equally to everyone or everything in a group.
«شرکت حقوق همه را بهطور یکسان افزایش داد.»
“The company raised salaries across the board.”
«این ماه قیمتها در همهٔ بخشها کاهش یافت.»
“Prices fell across the board this month.”