add oil
/æd ɔɪl/
phrase (عبارت)informal
عبارت — ادامه بده
ادامه بدهتمام تلاشت را بکن
در انگلیسیِ هنگکنگی، ندایی برای تشویق کردن کسی به ادامه دادن و تلاش کردن.
In Hong Kong English, an expression of encouragement meaning keep going or do your best.
«ادامه بده! میتوانی مسابقه را تمام کنی.»
“Add oil! You can finish the race.”
«دوستانش فریاد زدند: «ادامه بده!»»
“Her friends shouted, 'Add oil!'”