all over bar the shouting
all o·ver bar the shout·ing/ɔl ˈoʊvɚ bɑr ðə ˈʃaʊtɪŋ/
phrase (عبارت)informal
عبارت — تقریباً تمامشده
تقریباً تمامشدهدیگر کار از کار گذشته
تقریباً همهچیز تمام شده و فقط یک مرحلهٔ کوچک پایانی مانده است.
Almost completely finished; only a final minor formality remains.
«این معامله تقریباً قطعی شده است.»
“The deal is all over bar the shouting.”
«با ده دقیقه وقت باقیمانده، نتیجه عملاً معلوم بود.»
“With ten minutes left, it was all over bar the shouting.”