answer on a postcard
an·swer on a post·card/ˈænsər ɑn ə ˈpoʊstkɑrd/
phrase (عبارت)informal
عبارت — جواب را روی کارتپستال بفرست
جواب را روی کارتپستال بفرستپاسخ کوتاه بده
با طنز برای درخواست پاسخ کوتاه به پرسشی دشوار به کار میرود.
used humorously to ask for a brief answer to a difficult question
«چرا سیستم خراب است؟ جواب را روی کارتپستال بفرست.»
“Why is the system broken? Answer on a postcard.”
«چطور این را درست کنیم؟ پاسخها را روی کارتپستال بفرستید.»
“How do we fix this? Answers on a postcard.”