at cross purposes
at cross pur·pos·es/æt krɔs ˈpɜrpəsɪz/
phrase (عبارت)common
عبارت — با هدفهای متضاد
با هدفهای متضاددر سوءتفاهم
با هدفهای ناسازگار یا بدون اینکه منظور هم را بفهمند.
with conflicting aims or without understanding each other.
«دو تیم با هدفهای متضاد کار میکردند.»
“The two teams were working at cross purposes.”
«تمام صبح حرف هم را درست نفهمیدیم.»
“We talked at cross purposes all morning.”