atmosphere
لایهای از گازها که زمین یا یک سیاره دیگر را احاطه کرده است.
The layer of gases surrounding the Earth or another planet.
«جو ما را از اشعههای خورشید محافظت میکند.»
“The atmosphere protects us from the sun's rays.”
«آلودگی به جو آسیب میرساند.»
“Pollution harms the atmosphere.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. مخلوط گازها اطراف زمین؛ عمومیتر و غیررسمیتر از atmosphere.
Common. The mix of gases around earth; more general and informal than atmosphere.
حالت یا احساس کلی در یک مکان یا موقعیت.
The mood or feeling in a place or situation.
«رستوران جو دنجی دارد.»
“The restaurant has a cozy atmosphere.”
«جو پرتنش همه را عصبی کرد.»
“The tense atmosphere made everyone nervous.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی. اشاره خاص به حالت یا جو در مکانها، معمولاً در مهماننوازی یا هنر.
Formal. Specifically refers to mood or atmosphere in places, often in hospitality or art contexts.