batten down the hatches
bat·ten down the hatch·es/ˈbætən daʊn ðə ˈhætʃɪz/
phrase (عبارت)informal
عبارت — خود را برای شرایط سخت آماده کردن
خود را برای شرایط سخت آماده کردنمحکمکاری کردن
برای دردسر یا شرایط سخت با دقت آماده شدن.
To prepare carefully for trouble or difficult conditions.
«پیش از طوفان خودمان را آماده کردیم.»
“We battened down the hatches before the storm.”
«شرکت برای روزهای سخت آماده میشود.»
“The company is battening down the hatches.”