be a hundred years too early

افزودن به دسته

دسته‌ای را برای مرور این واژه انتخاب کنید.

دسته‌ای برای انتخاب وجود ندارد.

be a hun·dred years too ear·ly/bi ə ˈhʌndrəd jɪrz tu ˈɝli/
phrase (عبارت)informal

عبارت — خیلی جلوتر از زمان خود بودن

خیلی جلوتر از زمان خود بودن

ایده یا کاری داشتن که زمانه هنوز برای پذیرفتنش آماده نیست.

to be far ahead of the time when people are ready for an idea

«طرح او خیلی جلوتر از زمان خودش بود.»

Her design was a hundred years too early.

«آن مخترع بسیار جلوتر از زمان خود بود.»

The inventor was a hundred years too early.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000