be it as it may
/bi ɪt æz ɪt meɪ/
phrase (عبارت)formal
عبارت — هرچه باشد
هرچه باشدبه هر حال
برای گفتن اینکه یک واقعیت هرچه باشد، نتیجه یا تصمیم بعدی را عوض نمیکند.
used to say that a fact does not change what follows
«هرچه باشد، باید ادامه دهیم.»
“Be it as it may, we must continue.”
«به هر حال، تصمیم پابرجاست.»
“Be it as it may, the decision stands.”