beard the lion in his den
beard the li·on in his den/bɪrd ðə ˈlaɪən ɪn hɪz dɛn/
phrase (عبارت)literary
عبارت — به دل خطر زدن
به دل خطر زدندر لانهٔ شیر رفتن
با فردی قدرتمند یا خطرناک در قلمرو خودش روبهرو شدن.
To confront a dangerous or powerful person in that person's own place.
«او در قلمرو خودش با آن آدم قدرتمند روبهرو شد.»
“She bearded the lion in his den.”
«او رفت تا در لانهٔ خودش با او مقابله کند.»
“He went to beard the lion in his den.”