beside oneself
be·side one·self/bɪˈsaɪd wʌnˈsɛlf/
phrase (عبارت)common
عبارت — از خود بیخود بودن
از خود بیخود بودنبیقرار بودن
چنان زیر تأثیر احساس شدیدی بودن که نتواند آرام و عادی رفتار کند.
Overwhelmed by a strong emotion, especially anger, worry, or excitement.
«او از نگرانی از خود بیخود شده بود.»
“She was beside herself with worry.”
«او از شدت هیجان آرام و قرار نداشت.»
“He was beside himself with excitement.”