birds of a feather flock together
birds of a feath·er flock to·geth·er/ˌbɜrdz əv ə ˈfɛðər ˌflɑk təˈɡɛðər/
phrase (عبارت)common
عبارت — کبوتر با کبوتر، باز با باز
کبوتر با کبوتر، باز با بازآدمهای شبیه هم با هم میگردند
آدمهای شبیه از نظر علاقه یا اخلاق معمولاً با هم رفتوآمد میکنند.
people with similar interests or character tend to associate with one another
«آنها همیشه بعد از کار همدیگر را میبینند؛ آدمهای شبیه هم با هم میگردند.»
“They always meet after work; birds of a feather flock together.”
«در هر مدرسهای آدمهای شبیه هم دور هم جمع میشوند.»
“Birds of a feather flock together in every school.”