bloc
گروهی از کشورها، احزاب یا افراد که بهخاطر هدف مشترکی کنار هم هستند، معمولاً در سیاست.
A group of countries, parties, or people united for a common purpose, often political.
«بلوک اقتصادی بر سر سیاستهای جدید تجارت توافق کرد.»
“The economic bloc agreed on new trade policies.”
«چندین کشور یک بلوک تشکیل دادند تا شرایط بهتری مذاکره کنند.»
“Several countries formed a bloc to negotiate better terms.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی. هنگام اشاره به گروههای سیاسی یا نظامی که برای اهداف مشترک متحد شدهاند، جایگزین bloc میشود.
Formal. Interchangeable with 'bloc' when referring to political or military groups uniting for common goals. For example, 'military alliance' instead of 'military bloc'.
رسمی. معمولاً به اتحادهای موقتی، خصوصاً در سیاست اشاره دارد. مشابه bloc است اما بر موقتی بودن تأکید دارد.
Formal. Often refers to temporary alliances, especially in politics. Similar to 'bloc' but emphasizes temporariness; e.g., 'coalition government'.