buckle up
buck·le up/ˈbʌkəl ʌp/
1phrasal verb (فعل عبارتی)common
فعل عبارتی — کمربند بستن
کمربند بستنسگک را بستن
کمربند ایمنی یا بند دارای سگک را بستن.
To fasten a seat belt or other buckle.
«لطفاً پیش از حرکت کمربندت را ببند.»
“Please buckle up before we leave.”
«بچهها در صندلی عقب کمربندشان را بستند.»
“The children buckled up in the back.”
2phrasal verb (فعل عبارتی)informal
فعل عبارتی — خودت را آماده کن
خودت را آماده کنمحکم باش
خود را برای اتفاقی سخت، هیجانانگیز یا شدید آماده کردن.
To prepare yourself for something difficult, exciting, or intense.
«خودت را آماده کن؛ شاید مسیر سختی باشد.»
“Buckle up; this may be a rough ride.”
«برای یک هفتهٔ شلوغ آماده باش.»
“Buckle up for a busy week.”