بازگشت
buddy
bud·dy/ˈbʌdi/
noun (اسم)informal
plural (جمع): buddies
رفیقدوست صمیمی
یک دوست یا همدم صمیمی.
A close friend or companion.
«هی رفیق، حالت چطوره؟»
“Hey, buddy, how's it going?”
«ما از دوران کودکی با هم رفیق بودهایم.»
“We've been buddies since childhood.”
تفاوت با واژههای مشابه
pal— دوست
غیررسمی. بسیار شبیه به 'buddy'، اغلب در زمینههای غیررسمی، به ویژه بین مردان استفاده میشود. در محیطهای غیررسمی کاملاً قابل تعویض است.
Informal. Very similar to 'buddy', often used in casual contexts, especially among men. Completely interchangeable in informal settings.
chum— دوست نزدیک
غیررسمی/کمی قدیمی. یک دوست صمیمی. نسبت به 'buddy' حس کمی قدیمیتر یا بریتانیاییتری دارد.
Informal/Slightly dated. A close friend. It carries a slightly more old-fashioned or British feel than 'buddy'.