build on sand
/bɪld ɑn sænd/
phrase (عبارت)literary
عبارت — بر پایه سست بنا کردن
بر پایه سست بنا کردنروی آب ساختن
برنامه یا چیزی را بر پایهای سست و غیرقابلاعتماد بنا کردن.
To base a plan, argument, or institution on weak or unreliable foundations.
«کسبوکارشان بر پایهای سست بنا شده بود.»
“Their business was built on sand.”
«اعتماد را نمیشود روی پایهای سست ساخت.»
“Trust cannot be built on sand.”