bull-in-a-china-shop
bull-in-a-chi·na-shop/bʊl ɪn ə ˈtʃaɪnə ʃɑp/
adjective (صفت)informalcomparative (تفضیلی): more bull-in-a-china-shopsuperlative (عالی): most bull-in-a-china-shop
صفت — بیملاحظه
بیملاحظهدستوپاچلفتی
در موقعیت حساس، دستوپاچلفتی یا بیملاحظه و دردسرساز بودن.
Clumsy or insensitive in a way that causes trouble in a delicate situation.
«رفتار بیملاحظهٔ او مشتریها را ناراحت کرد.»
“His bull-in-a-china-shop style upset the clients.”
«او با رویکردی دستوپاچلفتی عمل کرد.»
“She took a bull-in-a-china-shop approach.”