burn one's fingers
burn one's fin·gers/bɝn wʌnz ˈfɪŋɡɚz/
phrase (عبارت)informal
عبارت — تاوان خطرکردن را دادن
تاوان خطرکردن را دادندست خود را سوزاندن
یعنی پس از انجام کاری خطرناک، دچار دردسر یا پیامد ناخوشایند شدن.
To suffer unpleasant consequences after taking a risky action.
«با سرمایهگذاری در آن طرح ضرر کردم.»
“I burned my fingers investing in that scheme.”
«او یک بار پیشتر تاوان این کار را داده است.»
“She burned her fingers once before.”