can't stand the sight of
/ˈkænt stænd ðə saɪt əv/
phrase (عبارت)informal
عبارت — طاقت دیدن نداشتن
طاقت دیدن نداشتناز دیدن چیزی متنفر بودن
از کسی یا چیزی آنقدر بدت آمدن که حتی دیدنش هم آزاردهنده باشد.
To dislike someone or something so much that seeing it is unpleasant.
«طاقت دیدن خون را ندارم.»
“I can't stand the sight of blood.”
«او طاقت دیدن آن نقاشی را ندارد.»
“He can't stand the sight of that painting.”