catch a break
/kætʃ ə ˈbreɪk/
phrase (عبارت)informal
عبارت — فرصت خوب گیر آوردن
فرصت خوب گیر آوردننفسی تازه کردن
فرصتی خوشیمن یا اندکی رهایی از سختی به دست آوردن.
To receive a lucky opportunity or a relief from difficulty.
«پس از ماهها کار، بالاخره فرصتی خوب گیرش آمد.»
“After months of work, she finally caught a break.”
«باید بهزودی کمی بخت با ما یار شود.»
“We need to catch a break soon.”