catch fire
/kætʃ ˈfaɪr/
1phrase (عبارت)common
عبارت — آتش گرفتن
آتش گرفتنشعلهور شدن
آتش گرفتن و شروع به سوختن.
To begin burning.
«پردهها از شمع آتش گرفتند.»
“The curtains caught fire from the candle.”
«علف خشک میتواند زود آتش بگیرد.»
“Dry grass can catch fire quickly.”
2phrase (عبارت)informal
عبارت — گل کردن
گل کردنیکباره محبوب شدن
بهسرعت محبوب یا موفق شدن.
To rapidly become popular or successful.
«ویدئوهای او در اینترنت یکباره محبوب شدند.»
“Her videos caught fire online.”
«ترانهٔ جدید تابستان گذشته ناگهان گل کرد.»
“The new song caught fire last summer.”