charm offensive
charm of·fen·sive/tʃɑrm əˈfɛnsɪv/
noun (اسم)commonplural (جمع): charm offensives
اسم — کارزار جلب حمایت
کارزار جلب حمایتتلاش برای دلجویی
تلاشی حسابشده برای جلب حمایت دیگران با خوشرفتاری و جذابیت است.
A planned effort to win support by being especially friendly and appealing.
«شرکت برای جلب مشتریان کارزار خوشرفتاری راه انداخت.»
“The company launched a charm offensive with customers.”
«تلاش او برای دلجویی رأیدهندگان را با خود همراه کرد.»
“His charm offensive won over the voters.”