chauffeur
فردی که به طور حرفهای اتومبیل شخصی یا کرایهای دیگران را رانندگی میکند.
A person employed to drive a private or hired automobile for someone else.
«راننده ماشین لیموزین بیرون منتظر بود.»
“The chauffeur waited outside in the limousine.”
«او یک راننده شخصی برای بردن به مراسم استخدام کرد.»
“She hired a chauffeur to drive her to the event.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. اصطلاح کلی برای کسی که رانندگی میکند؛ در بسیاری از موارد قابل جایگزینی است اما chauffeur بار حرفهای و معمولاً رانندگی در خودروهای لوکس را دارد.
Common. General term for someone who drives a vehicle; interchangeable in many contexts but 'chauffeur' implies professional driving service, often with luxury cars.
رسمی. به طور کلی هر کسی که ماشین رانندگی میکند را شامل میشود، الزاما به معنای راننده استخدام شده نیست؛ در تأکید بر خدمات حرفهای جایگزین chauffeur نیست.
Formal. Refers broadly to anyone who drives a car, not necessarily for hire; not interchangeable with chauffeur when emphasizing professional service.