chinaman's chance
Chi·na·man's chance/ˈtʃaɪnəmænz tʃæns/
noun (اسم)datedplural (جمع): chinaman's chances
اسم — شانسی تقریباً صفر
شانسی تقریباً صفر
شانسی بسیار کم یا تقریباً صفر؛ این تعبیر توهینآمیز است و بهتر است استفاده نشود.
An extremely small or nonexistent chance; now offensive and best avoided.
«او تقریباً هیچ شانسی برای بردن نداشت.»
“He had not a Chinaman's chance of winning.”
«آنها گفتند ما شانس بسیار کمی برای فرار داریم.»
“They said we had a Chinaman's chance to escape.”