christmas come early
Christ·mas come ear·ly/ˈkrɪsməs kʌm ˈɜːrli/
phrase (عبارت)informal
عبارت — انگار عید زودتر آمده
انگار عید زودتر آمدهچه خوششانسی زودهنگامی
برای گفتن اینکه اتفاق خوشایندی زودتر از انتظار رخ داده است به کار میرود.
Used to say that something desirable has happened sooner than expected.
«پاداش در خرداد؟ انگار عید زودتر آمده است.»
“A bonus in June? Christmas has come early.”
«وقتی بلیتها رسید، انگار عید زودتر آمده بود.»
“When the tickets arrived, it felt like Christmas came early.”