circle the wagons
cir·cle the wag·ons/ˈsɜːrkəl ðə ˈwæɡənz/
phrase (عبارت)informal
عبارت — صفوف را فشرده کردن
صفوف را فشرده کردنمتحدانه دفاع کردن
برای مقابله با انتقاد، خطر یا مخالفت بیرونی، متحد و دفاعی شدن.
To unite defensively against outside criticism, danger, or opposition.
«تیم پس از انتقادها متحدانه از خود دفاع کرد.»
“The team circled the wagons after the criticism.”
«آنها برای دفاع از رهبرشان صفوف خود را فشرده کردند.»
“They circled the wagons around their leader.”