climatic conditions
عبارت — شرایط اقلیمی
الگوهای معمول آبوهوای یک مکان، از جمله دما، بارندگی و باد.
the typical weather patterns of a place, including temperature, rainfall, and wind
«این محصول به شرایط اقلیمی ملایم نیاز دارد.»
“The crop needs mild climatic conditions.”
«شرایط اقلیمی بر کشاورزی محلی اثر میگذارند.»
“Climatic conditions affect local farming.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره تا فنی. برای آبوهوای بلندمدت یک منطقه میتواند جای این عبارت بیاید، مثل the desert climate، اما برای فهرست کردن چند وضعیت مشخص مناسبتر نیست. برای الگوی کلی بهکار میرود، نه ارزیابی جزئی.
Everyday to technical. It can replace 'climatic conditions' when speaking generally about a region's long-term weather, as in 'the desert climate,' but it is less suitable for listing several specific conditions. Use it for the overall pattern rather than a detailed assessment.