cobbler, keep to your last
cob·bler, keep to your last/ˈkɑblər kip tə jʊr læst/
phrase (عبارت)archaic
عبارت — هر کس در کار خودش دخالت کند
هر کس در کار خودش دخالت کنداز گلیم خود فراتر نرو
هشداری برای اینکه کسی فقط درباره حوزه تخصص خودش اظهار نظر کند.
A warning to stay within one's own area of knowledge or expertise.
«وقتی او درباره پزشکی نظر داد، او گفت: «هر کس در کار خودش دخالت کند.»»
“He advised on medicine, so she said, “Cobbler, keep to your last.””
«منتقد این پاسخ را شنید: «از حوزه خودت فراتر نرو.»»
“The critic heard, “Cobbler, keep to your last.””