cog in the machine
cog in the ma·chine/kɑɡ ɪn ðə məˈʃin/
phrase (عبارت)common
عبارت — مهرهای در دستگاه
مهرهای در دستگاهبخشی از یک سیستم بزرگ
فردی که بخش کوچک اما لازمِ یک سازمان یا سیستم بزرگ است.
A person who is a small but necessary part of a large organization or system.
«هر کارمند دفتری مهرهای در این دستگاه بزرگ است.»
“Every clerk is a cog in the machine.”
«او احساس میکرد فقط بخشی کوچک از یک سیستم بزرگ است.»
“He felt like a cog in the machine.”