come to think of it
/kʌm tə θɪŋk əv ɪt/
phrase (عبارت)common
عبارت — حالا که فکرش را میکنم
حالا که فکرش را میکنمیادم آمد
وقتی فکر یا خاطرهای تازه باعث بازنگری در حرف قبلی میشود به کار میرود.
Used when a new thought or memory makes one reconsider what was just said.
«حالا که فکرش را میکنم، قبلاً او را دیدهام.»
“Come to think of it, I have met her before.”
«یادم آمد، به صندلیهای بیشتری نیاز داریم.»
“Come to think of it, we need more chairs.”