connect the dots
con·nect the dots/kəˈnɛkt ðə dɑts/
phrase (عبارت)informal
عبارت — ارتباطها را فهمیدن
ارتباطها را فهمیدنتکهها را کنار هم گذاشتن
فهمیدن اینکه واقعیتها یا رویدادهای جدا از هم چگونه به هم مربوطاند است.
To understand how separate facts or events are connected.
«کارآگاه ارتباطها را زود فهمید.»
“The detective connected the dots quickly.”
«سالها طول کشید تا تکهها را کنار هم بگذارند.»
“It took years to connect the dots.”