بازگشت

conscription

con·scrip·tion/kənˈskrɪpʃən/
con-together/withscriptto write-ionaction/process
noun (اسم)common
خدمت اجباریسربازی اجباریبسیج

خدمت اجباری برای دولت، معمولاً در نیروهای مسلح.

Compulsory enlistment for state service, typically into the armed forces.

«بسیاری از کشورها پس از جنگ خدمت سربازی اجباری را لغو کردند.»

Many countries abolished conscription after the war.

«او با نقل مکان به کشور دیگر از خدمت اجباری فرار کرد.»

He avoided conscription by moving to another country.

تفاوت با واژه‌های مشابه
draftسربازی اجباری

روزمره، به ویژه در انگلیسی آمریکایی. مترادفی مستقیم و اغلب قابل تعویض است. 'The draft' روشی رایج برای اشاره به سربازی اجباری است. 'Conscription' رسمی‌تر و بین‌المللی‌تر است.

Everyday, especially in American English. A direct synonym, often interchangeable. 'The draft' is a common way to refer to conscription. 'Conscription' is more formal and international.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000