corporate welfare bum
cor·po·rate wel·fare bum/ˈkɔrpərət ˈwɛlfɛr bʌm/
noun (اسم)informalplural (جمع): corporate welfare bums
اسم — شرکتِ وابسته به یارانهٔ دولتی
شرکتِ وابسته به یارانهٔ دولتی
اصطلاحی تحقیرآمیز برای شرکتی که به یارانههای دولتی وابسته است.
a disparaging term for a company that relies on public subsidies
«منتقدان آن شرکت را وابسته به یارانهٔ دولتی خواندند.»
“Critics called the firm a corporate welfare bum.”
«این برچسب از نظر سیاسی بار منفی دارد.»
“The label corporate welfare bum is politically charged.”