بازگشت

cowl

/kaʊl/
noun (اسم)common
plural (جمع): cowls
کلاه راهبهودیپوشش سر

یک هودی یا پوشش آزاد که روی سر و شانه‌ها پوشیده می‌شود، معمولاً توسط راهبان یا بخشی از لباس‌های خاص.

A hood or loose covering worn over the head and shoulders, often by monks or as part of certain garments.

«راهب در مراسم کلاهی قهوه‌ای رنگ پوشیده بود.»

The monk wore a brown cowl during the ceremony.

«او هودی را روی سرش کشید تا گرم بماند.»

She pulled the cowl over her head to stay warm.

تفاوت با واژه‌های مشابه
hoodهودی

رایج. بیشتر در لباس‌های عمومی به جای cowl به کار می‌رود و کلی‌تر است.

Common. Often interchangeable in clothing contexts when referring to a head covering, but 'hood' is more general and used widely in casual clothing.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000