crease
خط یا چین روی سطح، به ویژه پارچه یا کاغذ، که از فشار یا تا شدن ایجاد شده است.
A line or fold made on a surface, especially fabric or paper, where it has been pressed or folded.
«روی پیراهنش چینی بود.»
“There was a crease in his shirt.”
«شلوار را اتو کن تا چینها صاف شوند.»
“Iron the pants to remove the creases.”
تفاوت با واژههای مشابه
متداول. اغلب قابل تعویض با crease است ولی fold معمولاً به خم بزرگتر یا عمدی اشاره دارد.
Common. Often interchangeable with crease, but fold usually refers to a larger or intentional bend.
متضادها
با فشار یا تا کردن چین یا خطی روی چیزی، به ویژه پارچه یا کاغذ ایجاد کردن.
To make a line or fold by pressing or folding something, especially fabric or paper.
«وقتی کاغذ را تا میکنی، چین نینداز.»
“Don’t crease the paper when you fold it.”
«پیراهن بعد از شستن راحت چین میافتد.»
“The shirt creased easily after washing.”
تفاوت با واژههای مشابه
متداول. معنی مشابه ولی fold بیشتر به خم بزرگ و عمدی اشاره دارد.
Common. Similar meaning but fold can indicate a larger, intentional bend.