death by a thousand paper cuts
death by a thou·sand pa·per cuts/dɛθ baɪ ə ˈθaʊzənd ˈpeɪpər kʌts/
noun (اسم)informal
اسم — فرسایش تدریجی
فرسایش تدریجیاز پا افتادن بر اثر مشکلات ریز
شکست یا آسیبی است که از انبوه مشکلات کوچک پدید میآید.
Failure or suffering caused by many small harmful problems.
«کسبوکار بر اثر مشکلات ریز از پا افتاد.»
“The business died by a thousand paper cuts.”
«این شکست از انبوه آسیبهای کوچک بود.»
“It was death by a thousand paper cuts.”