deforestation
قطع درختان یا سوزاندن جنگلها، اغلب برای مصارف کشاورزی، که منجر به آسیبهای زیستمحیطی میشود.
The clearing of forests by logging or burning, often for agricultural use, leading to environmental damage.
«جنگلزدایی یکی از عوامل اصلی تغییرات آب و هوایی است.»
“Deforestation is a major contributor to climate change.”
«بسیاری از گونهها به دلیل جنگلزدایی زیستگاه خود را از دست میدهند.»
“Many species are losing their habitats due to deforestation.”
«جنگلهای آمازون از جنگلزدایی گسترده رنج میبرند.»
“The Amazon rainforest is suffering from widespread deforestation.”
تفاوت با واژههای مشابه
فنی. به صنعت و فعالیت قطع درختان برای الوار اشاره دارد. 'Logging' عمل است، 'deforestation' نتیجه گستردهتر. 'قطع گسترده درختان باعث جنگلزدایی میشود.' در بافتهایی که عمل قطع درختان کانون اصلی است، کار میکند.
Technical. Refers to the industry and activity of cutting down trees for timber. 'Logging' is the act, 'deforestation' is the broader outcome. 'Extensive logging causes deforestation.' Works in contexts where the act of cutting down trees is the primary focus.
وضعیت یا حالتی که منطقهای از جنگلها خالی شده باشد.
The state of being cleared of forests.
«جنگلزدایی این منطقه منجر به فرسایش خاک شده است.»
“The region's deforestation has led to soil erosion.”
«پس از سالها جنگلزدایی، زمین بایر شد.»
“After years of deforestation, the land became barren.”