اسم — حذف
عمل حذف یا پاک کردن چیزی، به ویژه حروف یا دادهها.
The act of removing or erasing something, especially letters or data.
«حذف پاراگراف مقاله را بهتر کرد.»
“The deletion of the paragraph improved the article.”
«او به اشتباه یک حذف در متن انجام داد.»
“He made a deletion in the text by mistake.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج است. میتواند جایگزین deletion در زمینههای کلی حذف شود اما کمتر خاص برای متن یا داده است.
Common. Can replace 'deletion' in general contexts of taking something away but less specific to removing text or data. 'Removal of files' works but 'deletion of files' is more precise.
رسمی است. معمولاً برای حذف نوشتار یا علامتها استفاده میشود و در برخی موارد خاصتر از deletion است.
Formal. Often used in contexts of physically or digitally removing writing or marks. More specific than deletion in some cases. 'Erasure of data' is common.
متضادها
اسم — حذف ژنتیکی
قسمت حذف شدهای از ماده ژنتیکی یا DNA به دلیل برداشتن جفتهای بازی.
A missing segment in genetic material or DNA due to removal of base pairs.
«حذف ژنتیکی باعث بیماری شد.»
“The genetic deletion caused the disease.”
«دانشمندان حذف DNA در بیماران را مطالعه کردند.»
“Scientists studied the DNA deletion in patients.”
تفاوت با واژههای مشابه
فنی/زیستی است. جهش اصطلاحی عمومیتر برای تغییرات DNA است؛ حذف نوع خاصی از جهش است.
Technical/biological. Mutation is a broader term including any change in DNA; deletion is a specific mutation type. Use deletion when referring to missing genetic segments.