بازگشت

desiccated

des·ic·cat·ed/ˈdɛsɪkeɪtɪd/
des-removal, deprivation-iccaterelating to drying
adjective (صفت)common
comparative (تفضیلی): more desiccatedsuperlative (عالی): most desiccated
خشک‌شدهکاملاً خشک

کاملاً خشک شده و بدون رطوبت

Dried out completely, lacking moisture

«نارگیل خشک‌شده برای پخت و پز عالی است.»

The desiccated coconut is perfect for baking.

«آن‌ها گیاهان خشک‌شده را در ظروف دربسته نگهداری کردند.»

They stored desiccated herbs in airtight containers.

تفاوت با واژه‌های مشابه
driedخشک

متداول. در مورد محصولات غذایی قابل جایگزینی با desiccated است؛ مثلاً «میوه خشک» و «میوه خشک شده» تقریباً یکسانند.

Common. Used interchangeably with 'desiccated' especially for food products — 'dried fruit' and 'desiccated fruit' are similar contexts.

dehydratedخشک‌شده، بدون آب

متداول. بیشتر در پزشکی یا غذا استفاده می‌شود؛ معمولاً به معنی حذف جزئی آب است در حالی که desiccated کامل‌تر است.

Common. Often used medically or in food contexts; similar meaning but 'dehydrated' can imply removal of water partially, while 'desiccated' implies more complete drying.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000