بازگشت

devote

de·vote/dɪˈvoʊt/
de-down, completelyvoteto choose or dedicate
verb (فعل)common
past (گذشته): devotedpast participle (مفعولی): devoted-ing (حال): devoting3rd (سوم): devotes
اختصاص دادنورزیدنصرف کردن

وقتش، انرژی یا توجه خود را به کاری اختصاص دادن و صرف کردن

To give a large part of time, effort, or attention to something

«او روزی دو ساعت به مطالعه اختصاص می‌دهد.»

She devotes two hours a day to studying.

«آن‌ها زندگی‌شان را وقف کمک به دیگران کردند.»

They devoted their lives to helping others.

تفاوت با واژه‌های مشابه
dedicateاختصاص دادن

رسمی. تقریباً در مورد وقت یا انرژی جایگزین devote است.

Formal. Almost interchangeable with 'devote' when talking about time or effort — 'dedicate time' works similarly to 'devote time'.

commitمتعهد شدن به

رایج/رسمی. بیشتر به معنای تعهد است ولی وقتی تمرکز بر انرژی گذاشتن باشد مثل devote است.

Common/formal. Often means to promise or pledge yourself, overlaps with devote when focusing on strong intention or effort.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000