dine on ashes
dine on ash·es/daɪn ɑn ˈæʃɪz/
phrase (عبارت)literary
عبارت — طعم تلخ شکست چشیدن
طعم تلخ شکست چشیدن
پس از امید به لذت یا موفقیت، ناامیدی تلخی کشیدن است.
To experience bitter disappointment after hoping for pleasure or success.
«پس از پیروزی، طعم تلخ ناامیدی چشید.»
“After the victory, he dined on ashes.”
«او حس کرد سخت ناامید شده است.»
“She felt she had dined on ashes.”