dot the i's and cross the t's
/dɑt ði aɪz ən krɔs ðə tiz/
phrase (عبارت)common
عبارت — مو را از ماست کشیدن
مو را از ماست کشیدنبه همهٔ جزئیات رسیدگی کردن
با دقت به همهٔ ریزهکاریها رسیدگی کردن، بهویژه پیش از نهایی کردن کار، است.
To attend carefully to every small detail, especially before completing something.
«پیش از امضا باید به همهٔ جزئیات رسیدگی کنیم.»
“We need to dot the i's and cross the t's before signing.”
«او قرارداد را با دقت تمام بررسی کرد.»
“She dotted the i's and crossed the t's on the contract.”