ears are burning
ears are burn·ing/ɪrz ɑr ˈbɝnɪŋ/
phrase (عبارت)informal
عبارت — گوشم داغ کرد
گوشم داغ کردحتماً پشت سرم حرف میزنند
برای گفتن این است که حس میکنی شاید دیگران دربارهٔ تو حرف میزنند.
Used to say one feels that other people may be talking about one.
«گوشم داغ کرد؛ دربارهٔ من حرف میزدید؟»
“My ears are burning; were you talking about me?”
«حتماً امروز پشت سر او حرف میزنند.»
“Her ears must be burning today.”