eat one's seed corn
/it wʌnz sid kɔrn/
phrase (عبارت)informal
عبارت — سرمایه آینده را خوردن
سرمایه آینده را خوردنمنابع آینده را مصرف کردن
منابع لازم برای آینده را برای رفع نیاز فوری مصرفکردن.
To use resources needed for future growth in order to solve an immediate problem.
«فروختن آزمایشگاه یعنی مصرفکردن سرمایه آیندهشان.»
“Selling the lab was eating their seed corn.”
«برای پرداخت یک قبض، منابع آیندهات را مصرف نکن.»
“Don't eat your seed corn to pay one bill.”