eat out of someone's hand
eat out of some·one's hand/it aʊt əv ˈsʌmwʌnz hænd/
phrase (عبارت)informal
عبارت — مطيع کسی بودن
مطيع کسی بودندر مشت کسی بودن
کاملاً زیر نفوذ کسی بودن یا مشتاق راضیکردن او بودن.
To be completely under someone's influence or eager to please them.
«جمعیت کاملاً تحت تأثیر او بود.»
“The crowd was eating out of her hand.”
«او هیئتمدیره را کاملاً در مشت خود دارد.»
“He has the board eating out of his hand.”