eat someone alive
eat some·one a·live/it ˈsʌmwʌn əˈlaɪv/
phrase (عبارت)informal
عبارت — شدید سرزنش کردن
شدید سرزنش کردنله کردن
کسی را خیلی شدید نقد، شکست یا تنبیهکردن.
To criticize, defeat, or punish someone very severely.
«منتقدان فیلم را شدیداً کوبیدند.»
“The critics ate the film alive.”
«رئیسش بابت این اشتباه شدیداً سرزنشش میکند.»
“His boss will eat him alive for this mistake.”