edge out
/ɛdʒ aʊt/
1phrasal verb (فعل عبارتی)common
فعل عبارتی — با اختلاف کم جلو زدن
با اختلاف کم جلو زدنلبهلبه پیروز شدن
با اختلافی بسیار کم کسی را شکستدادن یا برتری پیداکردن.
To defeat someone or gain an advantage by a very small amount.
«او با یک رأی اختلاف از رقیبش جلو زد.»
“She edged out her rival by one vote.”
«تیم با اختلافی کم پیروز شد.»
“The team edged out a narrow win.”
2phrasal verb (فعل عبارتی)common
فعل عبارتی — کنار زدن
کنار زدنبهتدریج بیرون راندن
کسی یا چیزی را بهتدریج از جایگاه یا بازار بیرونراندن.
To gradually force someone or something from a position or market.
«فروشگاههای آنلاین بهتدریج مغازههای کوچک را کنار زدند.»
“Online stores edged out smaller shops.”
«قوانین جدید شاید روشهای قدیمی را کنار بزنند.»
“New rules may edge old methods out.”