بازگشت

egalitarian

e·gal·i·tar·i·an/ɪˌɡæl.ɪˈter.i.ən/
egalequal-itarianone who supports or is related to
adjective (صفت)formal
comparative (تفضیلی): more egalitariansuperlative (عالی): most egalitarian
برابرخواهمساوات‌طلب

باور داشتن به حقوق برابر برای همه افراد یا حمایت از آن.

Believing in or supporting equal rights for all people.

«او دیدگاهی برابرخواهانه درباره جامعه دارد.»

She has an egalitarian view of society.

«یک سیستم برابرخواهانه با همه عادلانه رفتار می‌کند.»

An egalitarian system treats everyone fairly.

تفاوت با واژه‌های مشابه
equalبرابر

رایج. معمولاً در بحث حقوق یا وضعیت قابل جایگزینی است، مثلا 'equal rights' و 'egalitarian society'. اما 'egalitarian' ایدئولوژی را بیشتر تاکید می‌کند.

Common. Generally interchangeable in contexts about rights or status, e.g. 'equal rights' vs. 'egalitarian society'. However, 'egalitarian' emphasizes belief or ideology.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000