بازگشت

emotionally

e·mo·tion·al·ly/ɪˈmoʊʃənəli/
emotiona strong feeling-alpertaining to-lyin a manner of
adverb (قید)common
type (نوع): manneradjective (صفت): emotionalposition (جایگاه): middle
از نظر احساسیبه طور احساسی

به روشی که به احساسات و هیجانات مربوط است.

In a way that relates to feelings or emotions.

«او به‌طور احساسی به خبر ناراحت‌کننده واکنش نشان داد.»

She reacted emotionally to the sad news.

«او از نظر احساسی تحت‌تأثیر فیلم قرار گرفت.»

He was emotionally overwhelmed by the movie.

تفاوت با واژه‌های مشابه
sentimentallyاحساسی

رسمی/غیررسمی. معمولا به احساس لطیف یا عاشقانه اشاره دارد، اغلب بیشتر نوستالژیک است. مثلا، 'sentimentally attached' به خاطرات خوش تمرکز دارد، ولی 'emotionally attached' گسترده‌تر است.

Formal/informal. Usually relates to a tender or romantic feeling, often more nostalgic or affectionate than 'emotionally'. For example, 'sentimentally attached' focuses on fond memories, while 'emotionally attached' is broader.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000